༄༅། །ཧྥ་རན་སིའི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ལྕམ་སྐུ་ Jacqueline Eustache Brinio མཆོག་གིས་དབུས་པའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ ༡༤ ཐུན་མོང་གི་མཚན་ཐོག་ནས། བོད་དོན་སྙན་ཞུའི་ཡི་གེ་ཞིག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢ ཉིན་སྲིད་འཛིན་མ་ཥི་རོན་མཆོག་ལ་བསྐུར་འདུག ཕྱག་བྲིས་ཀྱི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ཧྥ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་མ་ཥི་རོན་མཆོག་དང་།

སྙན་ཞུའི་ནང་དོན་ཧྲིལ་བོ་གཤམ་གསལ་ལྟར། མཚུངས་མེད་དཔལ་ལྡན་སྲིད་འཛིན་མཆོག་གི་དྲུང་དུ་ཆེད་ཞུ།  སྤྱི་ཟླ་ ༥ པའི་ཚེས་ ༦ ནས་ ༧ སྟེ་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་རིང་ལ། རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིང་ཧྥ་རན་སི་ལ་གཞུང་འབྲེལ་རྒྱལ་དོན་འཚམས་འདྲིར་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་སྟབས།  ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ཡུ་རོབ་ནང་གི་འཚམས་འདྲི་འདི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ནས་བརྩིས་ན་ཐེངས་དང་པོར་གྱུར་ཡོད། ད་ཐེངས་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཧྥ་རན་སིར་འཚམས་འདྲི་ཡོང་དོན་གཅིག་ནི། ཧྥ་རན་སི་དང་རྒྱ་ནག་གཉིས་ཀྱི་བར་ཕྱི་སྲིད་འབྲེལ་ལམ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་ངོ་ ༦༠ ཐམ་པ་འཁོར

སླར་ཡང་གངས་ཅན་གྱི་དུང་ཟླ་དཀར་པོ་ཞིག་གི་ཚེ་སྲོག་ཕྲོག་སོང་།

༄༅། །བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་ཁྲིད་པའམ་རྩོམ་པ་པོ་སོགས་སྒྱུ་རྩལ་བ་གྲགས་ཆེན་མི་སྣ་སྐུ་ཞབས་པདྨ་ཚེ་བརྟན་ལགས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༣་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༥་པའི་ཚེས༨་ཉིན་གྱི་ཞོགས་པར་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་སར་གློ་བུར་དུ་སྐུ་གཤེགས་པའི་ཡིད་སྐྱོའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད།སྐུ་ཞབས་པདྨ་ཚེ་བརྟན་ལགས་ནི་ཕྱི་ལོ་༡༩༦༩་ལོའི་ཟླ་༡༢་པར་མདོ་སྨད་ཁྲི་ཀའི་ཡུལ་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་ཏེ། ད་ལྟ་ཁོང་ དགུང་ལོ་༥༤་ཡིན། རྒྱུན་དུ་ཁོང་ནི་ཤེས་ཡོན་དང་སྤོབས་པ་ཆེ་ཞིང་། ཡ་རབས་ཚུལ་མཐུན་གྱི་ཀུན་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ། ཁ་ནས་ལབ་གླེང་སྣ་ཚོགས་མི་དགོས་པར། ལ

༈ རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དབལ་ཤུལ་ལྷ་སྲས་རིག་འཛིན་དོན་གྲུབ་མཆོག་གི་རྗེས་དྲན་མཛད་སྒོར་གསུང་བཤད་གནང་བ།

༄༅།།  ཇི་ལྟར་མདོ་སྨད་མགོ་ལོག་དབལ་ཤུལ་གསེར་རྟའི་དཔོན་ཆེན་ལྷ་སྲས་རིག་འཛིན་དོན་གྲུབ་རྗེས་དྲན་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ནས་གསོལ་འདེབས་ཞུས་པ་བཞིན་ ༢༠༡༩ ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡༥ ཉིན་སློབ་དཔོན་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དྷ་སར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ Club House གསོལ་མགྲོན་ཁང་གི་ཚོགས་ཁང་དུ་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དབལ་ཤུལ་ལྷ་སྲས་རིག་འཛིན་དོན་གྲུབ་མཆོག་གིས་བོད་བསྟན་སྲིད་མི་རིགས་བཅས་ཀྱི་ཆེད་སྐུ་སྲོག་བཏང་ནས་མི་ལོ་ ༦༠ ཧྲིལ་པོ་འཁོར་བའི་རྗེས་དྲན་མཛད་སྒོར་ཆེད་ཕེབས་གནང་ཞིང་། དེའང་ཐོག་མར་ཚང་འཛོམས་ཐོག་སྐུ་པ

ནུབ་རྒྱ་མཚོའི་ཕར་ཁ་ཚུར་ཁ།

-ཨ་མེ་རི་ཀའི་ཉེ་རབས་ལོ་རྒྱུས་(སྟོད་ཆ་)བསྒྱུར་བའི་ཟིན་བྲིས། མི་ལ་ཙི་ཙི། གཅིག “ཟླ་ལྔ་པའི་མེ་ཏོག”རྟགས་ཅན། དུས་རབས15པའི་ནང་། དབྱི་ཐ་ལིའི་ས་རྒྱུས་མཁན་ཚོས་གནའ་བོའི་ཀེ་རི་སིའི《ས་རྒྱུས་རིག་པ》གཞིར་བཟུང་སྟེ་འཛམ་གླིང་ས་ཁྲ་ཐོག་མ་དེ་བྲིས། དེའི་ངོས་སུ་རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་ནུབ་རྒྱ་མཚོའི་ཤར་མཐའ་རུ་དཔར་ནོར་ཤོར་ཟེར། 1492ལོར། ཀཱོ་ལིན་པུས་ལག་ཏུ་འཛམ་གླིང་ས་ཁྲ་དེ་དང་། སེ་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་མགྲོན་རྨལ་ཀེ・ཧྥོ་ལཱེའི《འགྲུལ་བཞུད་ལམ་ཡིག》ཐོགས་ནས། སོ་སོའི་ཡ་མེད་སྙིང་སྟོབས་དང་གཏིང་མེད་རྐམ

ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་བསམ་གྲུབ་ལགས་ལ་ལོ་༨ ཀྱི་ཁྲིམས་ཆད།

རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་དང་རྩོམ་པ་པོ་དྲུག་“རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་གྱི་ངན་སྐུལ་” དང་ “རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོས་”པའི་བསྙོན་འཛུགས་འོག་ཏུ། ཁོང་ཚོར་ལོ་༤ ནས་༡༤ བར་གྱི་དུས་བཀག་བཙོན་འཇུག་གི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་དང་། བོད་མི་འདི་དག་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ནས་དུས་ཡུན་མི་ལོ་གཅིག་ནས་གཉིས་རིང་འབྲེལ་ཡོད་ཁྱིམ་མིར་བརྡ་ལན་ཙམ་ཡང་མ་སྤྲད་པར་གསང་བའི་བཀག་ཉར་བྱས་འདུག འདི་གར་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན། ཕྱི་ལོ་༢༠༢༢ ཟླ་༩ ཡས་མས་ཞིག་ལ། དཀར་མཛེས་ཁུལ་འབྲིང་རིམ་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང

རྩོམ་པ་པོ་པདྨ་རིན་ཆེན་ལགས་ལ་ལོ་༤ཁྲིམས་ཆད།

རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་དང་རྩོམ་པ་པོ་དྲུག་“རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་གྱི་ངན་སྐུལ་” དང་ “རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོས་”པའི་བསྙོན་འཛུགས་འོག་ཏུ། ཁོང་ཚོར་ལོ་༤ ནས་༡༤ བར་གྱི་དུས་བཀག་བཙོན་འཇུག་གི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་དང་། བོད་མི་འདི་དག་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ནས་དུས་ཡུན་མི་ལོ་གཅིག་ནས་གཉིས་རིང་འབྲེལ་ཡོད་ཁྱིམ་མིར་བརྡ་ལན་ཙམ་ཡང་མ་སྤྲད་པར་གསང་བའི་བཀག་ཉར་བྱས་འདུག འདི་གར་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན། ཕྱི་ལོ་༢༠༢༢ ཟླ་༩ ཡས་མས་ཞིག་ལ། དཀར་མཛེས་ཁུལ་འབྲིང་རིམ་མི་དམངས་ཁྲི

ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་གངས་ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མ་ལགས་ལ་ལོ་༨ཀྱི་ཁྲིམས་ཆད།

 རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་དང་རྩོམ་པ་པོ་དྲུག་“རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་གྱི་ངན་སྐུལ་” དང་ “རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོས་”པའི་བསྙོན་འཛུགས་འོག་ཏུ། ཁོང་ཚོར་ལོ་༤ ནས་༡༤ བར་གྱི་དུས་བཀག་བཙོན་འཇུག་གི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་དང་། བོད་མི་འདི་དག་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ནས་དུས་ཡུན་མི་ལོ་གཅིག་ནས་གཉིས་རིང་འབྲེལ་ཡོད་ཁྱིམ་མིར་བརྡ་ལན་ཙམ་ཡང་མ་སྤྲད་པར་གསང་བའི་བཀག་ཉར་བྱས་འདུག འདི་གར་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན། ཕྱི་ལོ་༢༠༢༢ ཟླ་༩ ཡས་མས་ཞིག་ལ། དཀར་མཛེས་ཁུལ་འབྲིང་རིམ་མི་དམ

གངས་བུ་གཡུ་བྷྲུཾ་ལགས་ལ་ལོ་༨ཀྱི་ཁྲིམས་ཆད།

རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་དང་རྩོམ་པ་པོ་དྲུག་“རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་གྱི་ངན་སྐུལ་” དང་ “རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོས་”པའི་བསྙོན་འཛུགས་འོག་ཏུ། ཁོང་ཚོར་ལོ་༤ ནས་༡༤ བར་གྱི་དུས་བཀག་བཙོན་འཇུག་གི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་དང་། བོད་མི་འདི་དག་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ནས་དུས་ཡུན་མི་ལོ་གཅིག་ནས་གཉིས་རིང་འབྲེལ་ཡོད་ཁྱིམ་མིར་བརྡ་ལན་ཙམ་ཡང་མ་སྤྲད་པར་གསང་བའི་བཀག་ཉར་བྱས་འདུག འདི་གར་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན། ཕྱི་ལོ་༢༠༢༢ ཟླ་༩ ཡས་མས་ཞིག་ལ། དཀར་མཛེས་ཁུལ་འབྲིང་རིམ་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང

རྩོམ་པ་པོ་བོད་རུས་པའམ། སྲས་རྣམ་ལགས་ལ་ལོ་༦གི་ཁྲིམས་ཆད།

རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་དང་རྩོམ་པ་པོ་དྲུག་“རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་གྱི་ངན་སྐུལ་” དང་ “རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོས་”པའི་བསྙོན་འཛུགས་འོག་ཏུ། ཁོང་ཚོར་ལོ་༤ ནས་༡༤ བར་གྱི་དུས་བཀག་བཙོན་འཇུག་གི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་དང་། བོད་མི་འདི་དག་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ནས་དུས་ཡུན་མི་ལོ་གཅིག་ནས་གཉིས་རིང་འབྲེལ་ཡོད་ཁྱིམ་མིར་བརྡ་ལན་ཙམ་ཡང་མ་སྤྲད་པར་གསང་བའི་བཀག་ཉར་བྱས་འདུག འདི་གར་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན། ཕྱི་ལོ་༢༠༢༢ ཟླ་༩ ཡས་མས་ཞིག་ལ། དཀར་མཛེས་ཁུལ་འབྲིང་རིམ་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང

ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་གངས་སྐྱེས་སྒྲུབ་པ་སྐྱབས་ལགས་ལ་ལོ་༡༤ ཁྲིམས་ཆད།

རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་དང་རྩོམ་པ་པོ་དྲུག་“རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་གྱི་ངན་སྐུལ་” དང་ “རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོས་”པའི་བསྙོན་འཛུགས་འོག་ཏུ། ཁོང་ཚོར་ལོ་༤ ནས་༡༤ བར་གྱི་དུས་བཀག་བཙོན་འཇུག་གི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་དང་། བོད་མི་འདི་དག་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ནས་དུས་ཡུན་མི་ལོ་གཅིག་ནས་གཉིས་རིང་འབྲེལ་ཡོད་ཁྱིམ་མིར་བརྡ་ལན་ཙམ་ཡང་མ་སྤྲད་པར་གསང་བའི་བཀག་ཉར་བྱས་འདུག འདི་གར་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན། ཕྱི་ལོ་༢༠༢༢ ཟླ་༩ ཡས་མས་ཞིག་ལ། དཀར་མཛེས་ཁུལ་འབྲིང་རིམ་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང

མི་གཅིག་དམར་གསོད་བཏང་ཞིང་། མི་བཞི་བཙོན་དུ་བཅུག་པ།

རྒྱ་དམར་སྲིད་གཞུང་གི་ཉེན་རྟོག་པས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༢ ལོའི་ཟླ་༨ ཚེས་༢༤ ཉིན་དེང་སྐབས་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ཟེར་བའི་ངོར་ཡོད་པའི་གསེར་རྟ་རྫོང་གི་ཁེས་སྐོར་ཡུལ་ཚོའི་ཨ་བོས་དཀྱིལ་རི་མགོ་བ་ཞེས་པའི་སྡེ་བ་དེའི་ལྔ་བཟང་ཞེས་པའི་བོད་མི་ལྔ་སྟེ། ད་ལྟ་ལོ་༥༢་ཅན་གྱི་ཕྱུག་དར་དང་། དགེ་ལོ། ཚེ་རྡོ། འབའ་མོ། ཀོ་རིས་བཅས་མི་༥ རང་ཁྱིམ་ནས་བཙན་ཁྲིད་ཀྱིས་གསེར་རྟ་རྫོང་གི་བཙོན་ཁང་དུ་བཅུག་འདུག ཟླ་༨ ཚེས་༢༥ ཉིན་བཙོན་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་མི་ཉེ་འབྲེལ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བཙོན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་གྲོ་

ན་གཞོན་རྩོམ་པ་བོ་གངས་སྐྱེས་སྒྲུབ་པ་སྐྱབས་སམ་གངས་མེ་སྟག་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་བཞི་ཚུད་པའི་བོད་མི་ཁག་ཅིག་འཛིན་བཟུང་།

དབལ་ཤུལ་གསེར་རྟའི་ན་གཞོན་རྩོམ་པ་བོ་གངས་སྐྱེས་སྒྲུབ་པ་སྐྱབས་སམ་གངས་མེ་སྟག་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་བཞི་ཚུད་པའི་བོད་མི་ཁག་ཅིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ་གར་ཡོད་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་པ། བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་ལགས་ནས་ གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན། ཕྱི་ལོ་༢༠༢༡ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༣ཚེས་༢༣ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་དུས་ཚོད་༥་དང་ཕྱེད་ཀ་ཙམ་ལ། རྩོམ་པ་བོ་གངས་མེ་སྟག་གམ་གངས་སྐྱེས་སྒྲུབ་པ་སྐྱབས་རང་ཁྱིམ་ནས་བསྐྱར་དུ་འཛིན་བཟུང་བཙན་འཁྲིད་བྱས་ཏེ། ད་བར་ཉིན་གྲངས་༢༠་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང

གསལ་བསྒྲགས།

ཉེ་མཆན།